وظائف عسكرية أمريكية

المادة 80 من قانون القضاء العسكري الموحد (UMCJ)

جنود في التشكيل

••• دان كيتوود / ستاف / جيتي إيماجيس

نص

(أ) الفعل الذي يُرتكب بقصد محدد لارتكاب جريمة بموجب هذا الفصل ، والذي يصل إلى أكثر من مجرد تحضير وميل ، حتى وإن فشل ، في إرتكابها ، هو محاولة لارتكاب تلك الجريمة.

(ب) أي شخص خاضع لهذا الفصل يحاول ارتكاب أي جريمة يعاقب عليها هذا الفصل ، يُعاقب حسب توجيه محكمة عسكرية ، ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد.

(ج) يجوز إدانة أي شخص خاضع لهذا الفصل بمحاولة ارتكاب جريمة على الرغم من أنه يتضح في المحاكمة أن الجريمة قد ارتكبت.

عناصر

(1) أن المتهم ارتكب فعلًا صريحًا ؛

(2) أن الفعل قد تم بقصد محدد لارتكاب جريمة معينة بموجب القانون.

(3) أن الفعل بلغ أكثر من مجرد تحضير ؛ و

(4) أن الفعل كان على ما يبدو يؤدي إلى ارتكاب الجريمة المقصودة.

تفسير

(واحد) على العموم . لتشكيل محاولة يجب أن تكون هناك نية محددة لارتكاب الجريمة مصحوبة بفعل صريح يميل مباشرة إلى تحقيق الغرض غير المشروع.

(اثنين) أكثر من مجرد تحضير . يتكون الإعداد من ابتكار أو ترتيب الوسائل أو التدابير اللازمة لارتكاب الجريمة. يتجاوز الفعل العلني المطلوب خطوات التحضير وهو تحرك مباشر نحو ارتكاب الجريمة. على سبيل المثال ، شراء أعواد ثقاب بقصد حرق كومة قش ليس محاولة لارتكاب حريق متعمد ، ولكنه محاولة لارتكاب حريق متعمد لتطبيق عود ثقاب محترق على كومة قش ، حتى لو لم ينتج عن ذلك حريق. لا يلزم أن يكون الفعل العلني هو الفعل الأخير الضروري لإتمام الجريمة.على سبيل المثال ، يمكن للمتهم أن يرتكب فعلًا صريحًا ، ثم يقرر طواعية عدم الاستمرار في الجريمة المقصودة. ومع ذلك ، كانت محاولة قد ارتكبت ، لأن الجمع بين نية محددة لارتكاب جريمة ، بالإضافة إلى ارتكاب فعل صريح ينحو مباشرة إلى إنجازها ، يشكل جريمة الشروع. لا يعتبر عدم استكمال المخالفة مهما كان السبب دفاعا.

(3) الاستحالة الواقعية . الشخص الذي ينخرط عمدًا في سلوك من شأنه أن يشكل جريمة إذا كانت الظروف المصاحبة لذلك الشخص يعتقد أنه مذنب بإغراء. على سبيل المثال ، إذا قام 'أ' ، بدون مبرر أو عذر وبقصد قتل 'ب' ، بتوجيه مسدس إلى 'ب' وضغط الزناد ، فإن 'أ' مذنب بمحاولة القتل ، على الرغم من أن المسدس غير معروف بالنسبة لـ 'أ' يكون معيبًا ولن يطلق النار . وبالمثل ، فإن الشخص الذي يمد يده إلى جيب آخر بقصد سرقة محفظة ذلك الشخص مذنب بمحاولة السرقة ، حتى لو كان الجيب فارغًا.

(4) التخلي الطوعي . إنه دفاع عن محاولة ارتكاب جريمة أن يتخلى الشخص طواعية وكاملة عن الجريمة المقصودة ، فقط بسبب إحساس الشخص بأنه كان خطأ ، قبل إتمام الجريمة. لا يجوز الدفاع عن التخلي الطوعي إذا كان الهجر ناتجًا ، كليًا أو جزئيًا ، عن أسباب أخرى ، على سبيل المثال ، خوف الشخص من الكشف أو التوقيف ، أو قرر انتظار فرصة أفضل للنجاح ، أو عدم تمكنه من إكمال الجريمة ، أو مواجهته صعوبات غير متوقعة أو مقاومة غير متوقعة.قد يكون الشخص الذي يحق له الدفاع عن التخلي الطوعي مذنباً بارتكاب جريمة مكتملة أقل شمولاً. على سبيل المثال ، قد يكون الشخص الذي تخلى طواعية عن محاولة سطو مسلح مذنبًا بالاعتداء بسلاح خطير.

(5) الإغراء . تحريض شخص آخر على ارتكاب جريمة لا يعتبر محاولة. نرى الفقرة 6 لمناقشة المادة 82 ، الالتماس.

(6) المحاولات غير المنصوص عليها في المادة 80 . في حين أنه يجب تحميل معظم المحاولات بموجب المادة 80 ، فإن المحاولات التالية يتم تناولها على وجه التحديد في مادة أخرى ، ويجب محاسبتها وفقًا لذلك:

(أ) المادة 85 - الهجر
(ب) المادة 94 - التمرد أو الفتنة.
(ج) المادة 100 - المرؤوس القاهر
(د) المادة 104 - قتل العدو
(و) المادة 106 -تجسس
(و) المادة 128 - الاعتداء

(7) أنظمة . محاولة لارتكاب سلوك من شأنه أن ينتهك نظامًا عامًا قانونيًا أو لائحة بموجبها المادة 92 ( نرى الفقرة 16 ) بموجب المادة 80. ليس من الضروري في مثل هذه الحالات إثبات أن المتهم قصد انتهاك الأمر أو اللائحة ، ولكن يجب إثبات أن المتهم كان ينوي ارتكاب السلوك المحظور.

د . أقل الجرائم المدرجة . إذا كان المتهم متهمًا بمحاولة بموجب المادة 80 ، وكانت الجريمة التي تم الشروع فيها أقل شمولًا ، فإن جريمة محاولة ارتكاب الجريمة الأقل شمولًا ستكون عادةً أقل جريمة مشمولة بتهمة الشروع. على سبيل المثال ، إذا تم اتهام المتهم بمحاولة السرقة ، فإن جريمة محاولة السرقة الاستيلاء غير المشروع ستكون جريمة أقل شمولاً ، على الرغم من أنها ، مثل محاولة السرقة ، ستكون انتهاكًا للمادة 80.

و. أقصى عقوبة . أي شخص خاضع للقانون أدين بمحاولة بموجب المادة 80 لارتكاب أي جريمة يعاقب عليها القانون سيخضع لنفس العقوبة القصوى المصرح بها لارتكاب الجريمة التي تم الشروع فيها ، باستثناء أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال عقوبة الإعدام الحكم ، ولا تنطبق أي أحكام دنيا إلزامية للعقوبة ؛ ولا يجوز بأي حال من الأحوال الحكم بالحبس لمدة تزيد عن 20 عامًا ، باستثناء الشروع في القتل.

المعلومات أعلاه من دليل المحكمة العسكرية ، 2002 ، الفصل 4 ، الفقرة 4