هل يمكن للقاضي أن يأمر شخصًا ما بالانضمام إلى الجيش أو الذهاب إلى السجن؟

••• كريس أندرسون / جيتي إيماجيس

لقد سمع العديد من قدامى المحاربين في فيتنام وكوريا حكايات عن زملائهم الجنود الذين كانوا في الجيش (أو الفروع الأخرى للجيش) كبديل للسجن. تكثر القصص عن أعضاء الجيش الذين أخبرهم القاضي 'انضموا إلى الجيش أو اذهبوا إلى السجن'.

هل يجوز لقاضي محكمة الجنايات أن يأمر شخصًا ما بالتجنيد؟

لكن هل تستطيع المحاكم الأمريكية فعل ذلك؟ هل يجوز لقاضي محكمة الجنايات أن يحكم على شخص بالخدمة العسكرية كبديل للسجن؟ هل يمكن للمدعي العام تكليف شخص ما بالانضمام إلى الجيش كبديل للملاحقة الجنائية؟

بينما يمكن للقاضي أو المدعي العام أن يفعل ما يحلو له (في حدود القانون الخاص باختصاصهم القضائي) ، فإن هذا لا يعني أن الفروع العسكرية مطلوبة لقبول مثل هؤلاء الناس وبشكل عام ، لا يفعلون ذلك.

إليك كيفية معالجة الفروع المنفصلة لهذه المشكلة:

• جيش : لائحة التجنيد للجيش ، 601-210 ، الفقرة 4-8 ب: تنص على أن أي `` مقدم طلب ، كشرط لأي إدانة مدنية أو تصرف سلبي أو لأي سبب آخر من خلال محكمة مدنية أو جنائية ، تم إصدار حكم عليه أو إخضاعه لعقوبة. الذي يشير ضمنيًا أو يفرض التجنيد في القوات المسلحة للولايات المتحدة غير مؤهل للتجنيد.
• القوات الجوية : لائحة تجنيد القوات الجوية ، AETCI 36-2002 ، الجدول 1-1 ، الأسطر 7 و 8 ، تجعل مقدم الطلب غير مؤهل للتجنيد إذا تم إطلاق سراحهم من التقييد ، أو الدعوى المدنية ، أو الرسوم بشرط دخول الخدمة العسكرية ، إذا تم إعادة ضبط النفس أو الدعوى المدنية أو التهم الجنائية إذا لم يدخل مقدم الطلب الخدمة العسكرية . '
• مشاة البحرية : لائحة تجنيد سلاح مشاة البحرية ، MCO P1100.72B ، الفصل 3 ، القسم 2 ، الجزء H ، الفقرة 12 تنص على ما يلي: 'لا يجوز للمتقدمين التجنيد كبديل للمقاضاة الجنائية ، أو لائحة الاتهام ، أو الحبس ، أو الإفراج المشروط ، أو المراقبة ، أو أي حكم عقابي آخر. إنهم غير مؤهلين للتجنيد حتى اكتمال الجملة المخصصة الأصلية.
• خفر السواحل : يرد حظر التجنيد الخاص بهذا الفرع في دليل تجنيد خفر السواحل ، M1100.2D ، الجدول 2-أ ، وينص على أنه يجوز رفض الطلب عندما ، بناءً على حقائق واضحة ، تقرر أن الانضمام لن يكون في المصلحة الفضلى من خفر السواحل.

الأحكام البحرية والعقابية

ومن المثير للاهتمام ، أن دليل تجنيد القوات البحرية ، COMNAVCRUITCOMINST 1130.8F ، لا يبدو أنه يحتوي على أحكام محددة من شأنها أن تجعل هؤلاء المتقدمين غير مؤهلين للتجنيد. ولكن كبروتوكول عام ، لن تقبل البحرية المتقدمين للخدمة كبديل للمحاكمة الجنائية أو عقوبة عقابية أخرى.

مشاركة المجند العسكري في الإجراءات الجنائية

جميع لوائح التجنيد في الجيش تحظر على المجندين الانخراط في إجراءات جنائية لأي متقدم عسكري.

لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف تعيين موظفين للتدخل أو المثول نيابة عن المتقدمين المحتملين في انتظار دعوى مدنية مع سلطات المحكمة. تُعرَّف الدعوى المدنية بأنها انتظار المحاكمة ، أو انتظار الحكم ، أو تحت المراقبة / الإفراج المشروط تحت الإشراف. التنازل عن هذا القيد غير مصرح به.

فيما يلي بعض الأمثلة حيث أ المجند العسكري لا يمكن التدخل:

• لا يجوز للأفراد المجندين المثول أمام المحكمة أو أمام سلطات المراقبة أو الإفراج المشروط تحت أي ظرف من الظروف نيابة عن أي مقدم طلب.
• يجب أن تقتصر المحادثات غير الرسمية مع محامي الدفاع أو ضباط المراقبة أو الإفراج المشروط على شرح سياسات التجنيد في الجيش.
• قد لا يقدم الموظفون المعينون آراء أو اقتراحات لتمكين مقدم طلب غير مؤهل من التجنيد. يجب أن تسمح للمسار الطبيعي للعمل المدني أن يحدث دون مساعدة.