الوظائف الناطقة بالفرنسية من المنزل
تقدم الشركات المدرجة في هذه القائمة وظائف تتحدث الفرنسية يمكن القيام بها وأنت مرتاح في مكتبك في المنزل. يطلب البعض أن تكون مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا ، ولكن يمكن عمل الكثير من أي مكان في العالم. إذا كنت تتحدث لغات أخرى أيضًا ، فراجع قائمة وظائف ثنائية اللغة من المنزل لمزيد من اللغات.
التطبيق
نوع العمل: مراجعة الترجمة ، تقييم البحث
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
تعيين مستشاري لغة ومعلقين توضيحيين للبيانات يقومون بتقييم نتائج البحث عبر الإنترنت بالإضافة إلى المترجمين والناسخين. يبحث عن المرشحين من ذوي الخبرة في اللغويات ، وخاصة الحاسوبية ؛ اختبار البرمجيات وعلوم المكتبات بالإضافة إلى إتقان المستوى الأصلي بأكثر من لغة أخرى غير الإنجليزية.
مستشارو Apple في المنزل
نوع العمل: مركز الاتصال ، الدعم الفني
المهارات الفرنسية المطلوبة: تكلم
Apple at Home هو برنامج مركز اتصال للعمل في المنزل من Apple وهو جزء من قسم AppleCare التابع للشركة. استخدم الكلمة الرئيسية 'home' في قاعدة بيانات الوظائف بالشركة.
Clickworker
نوع العمل: الترجمة وإدخال البيانات
المهارات الفرنسية المطلوبة: القراءة والكتابة والبحث
تستخدم الشركة العالمية التعهيد الجماعي لتوزيع المهام الدقيقة (المعروفة أيضًا باسم العمل الجزئي ) في مجالات مثل كتابة الترجمة وإدخال البيانات والبحث لأكثر من 300000 'clickworkers' في جميع أنحاء العالم.
أكاديمية الاتصالات
نوع العمل: تعليم
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة والتدريس
أكاديمية اتصالات معتمدة مدرسين لوظائف التدريس عبر الإنترنت . ويشمل مدرس لغة أجنبية للصف الثاني عشر الألمانية والفرنسية والإسبانية.
المقتنيات المؤسسة
نوع العمل: مركز الاتصال
المهارات الفرنسية المطلوبة: تكلم
الشركة الأم ألامو ، إنتربرايز و ناشونال كار رينتالز ، الذين يعملون في المنزل ، والوكلاء الناطقين بالفرنسية في كندا ومهارات اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة يجب أن يكونوا ممتازين أيضًا.
GlobaLink Translations Ltd.
نوع العمل: الترجمة ، مراجعة الترجمة ، الموقع
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة والتدريس
تساعد الشركة الكندية العملاء في الترجمة واحتياجات التكيف الثقافي. وظائف الترجمة الخاصة بها مخصصة لكل من المترجمين ومراجعي الترجمة.
جوفلينت
نوع العمل: تعليم
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والكتابة والتدريس
بتدريس اللغة الإنجليزية عبر الهاتف ، يبحث gofluent عن مدربين محليين يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغة أولى ويتحدثون لغتين بالفرنسية. إنها توظف فقط من كانساس وميسوري ونيويورك وأوريغون وبنسلفانيا وكندا.
متصفح الجوجل
نوع العمل: مراجعة الترجمة
المهارات الفرنسية المطلوبة: القراءة والكتابة
التوظيف مقيمو جودة الإعلانات ، الذي يقيم دقة إعلانات الويب من Google ويبلغ فعالية تخطيطات الويب والمعلومات باستخدام أداة عبر الإنترنت. تتضمن المتطلبات درجة البكالوريوس / البكالوريوس (أو خبرة معادلة) ، والطلاقة في لغة معينة بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، وفهم ثقافة المتحدثين بلغة معينة ، وبحث الويب والقدرات التحليلية ، والاتصال عالي السرعة بالإنترنت والولايات المتحدة. تصريح عمل.
Languages Unlimited، LLC
نوع العمل: الترجمة والترجمة الفورية
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
تستأجر الشركة لغويين على أساس العمل الحر لوظائف الترجمة بالإضافة إلى خدمات الترجمة الشفوية والنسخ في الموقع والهاتف. للتقدم ، سجل في قاعدة بيانات الشركة.
شركة النظم اللغوية
نوع العمل: الترجمة والترجمة الفورية
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
تتضمن المتطلبات خبرة عامين وشهادة جامعية وإمكانية الوصول إلى البريد الإلكتروني ومعرفة استخدام أدوات برامج الترجمة الأساسية. تبحث الشركة عن 'متخصصين في اللغة يتمتعون بمعرفة عميقة في مجال مهني (مثل الطب ، والبرمجيات ، والتمويل ، والهندسة ، والمترجمين الفوريين أو الرواة (المتخصصين في الصوت) الذين يعيشون في منطقة نيو إنجلاند.' يتضمن التطبيق عبر الإنترنت ترجمة نص قصير لـ كل زوج لغوي ترغب في التأهل له.مطلوب تصريح للعمل في الولايات المتحدة.
ليونبريدج
نوع العمل: مراجعة الترجمة ، الترجمة ، تقييم البحث
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
توفر شركة التعريب العالمية خدمات الترجمة والتعريب للعملاء التجاريين بالإضافة إلى 'حلول التعهيد الجماعي العالمية للعملاء الذين لديهم محركات بحث دولية ومبادرات تسويق عبر الإنترنت.' وظائف مقيِّم الإنترنت (على غرار مصفّفي جودة إعلانات Google).
الشبكة
نوع العمل: الترجمة والترجمة الفورية والنشر المكتبي والتعريب
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة ،
يتم تعيين متخصصين متخصصين في اللغة لحسابهم الخاص من ذوي الخبرة كمقاولين مستقلين. الحد الأدنى من المتطلبات هو 3 سنوات من الخبرة المهنية في الترجمة أو الترجمة الفورية ، والشهادة الجامعية ، والمعرفة في مجالات معينة ، مثل المسائل القانونية والمالية ، والكتابة التسويقية ، والأعمال الطبية والعامة. تتوفر أيضًا فرص العمل المستقل للناشرين المكتبيين ومهندسي الأقلمة.
ليف أوبس
نوع العمل: مركز الاتصال
المهارات الفرنسية المطلوبة: تكلم
تستأجر الشركة متعاقدًا مستقلاً ووكلاء مركز اتصال ، بما في ذلك وكلاء التأمين المرخص لهم ، لمجموعة متنوعة من المناصب بما في ذلك المبيعات الخارجية وخدمة العملاء ثنائية اللغة والخدمات المالية.
مترجمي المحيط الهادئ
نوع العمل: الترجمة والترجمة الفورية
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
تستأجر الشركة مترجمين فوريين ومترجمين هاتفيين للصناعة الطبية. الجنسية الأمريكية / تصريح العمل والخبرة في الصناعة الطبية المطلوبة.
Quicktate أو iDictate
نوع العمل: النسخ ادخال بيانات
المهارات الفرنسية المطلوبة: الفهم الشفهي والكتابة
تقدم الشركة نسخًا للملفات الصوتية القصيرة ، مثل رسائل البريد الصوتي والملاحظات الإملائية ، من خلال توظيف ناسخة للعمل في المنزل. يدفع Quicktate 0.0025 دولارًا أمريكيًا لكل كلمة و iDictate ، ويدفع عمل النسخ الطبي Quicktates 0.0050 دولارًا أمريكيًا لكل كلمة ، عبر PayPal. قد يتلقى الناسخون الناجحون في Quicktate عملاً من iDictate ، والذي يقوم بنسخ مجموعة أكبر من المستندات الأطول. ثنائية اللغة ، وخاصة الإسبانية والإنجليزية ، كانت بحاجة إلى ناسخة ولكن لغات أخرى مثل الفرنسية كانت مطلوبة أيضًا.
خدمات الترجمة سريعة الاستجابة
نوع العمل: الترجمة والترجمة الفورية
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
يستأجر مترجمين تحريريين مستقلين ومترجمين فوريين في الموقع. مطلوب شهادة جامعية. استئناف البريد الإلكتروني للنظر فيها.
حجر رشيد
نوع العمل: تعليم
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة والتدريس
التوظيف مدرسين لغة عبر الإنترنت .
SDL
نوع العمل: الترجمة والتعريب
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
تستأجر شركة إدارة المعلومات العالمية مترجمين مستقلين لوظائف الترجمة. تعد الشركة موردًا لخدمات التعريب لقطاعات تكنولوجيا المعلومات والهندسة والأعمال الإلكترونية والوسائط المتعددة ، كما أن الخبرة في هذه القطاعات وغيرها من قطاعات الأعمال مفيدة. المتطلبات هي سنتين على الأقل من الخبرة في الترجمة المستقلة (أو سنة واحدة في المنزل) ، لكن الشركة تقول إنها تقبل 'المترجمين ذوي الخبرة أو المؤهلات البديلة ذات الصلة'.
Telelanguage
نوع العمل: الترجمة والترجمة الفورية
المهارات الفرنسية المطلوبة: التحدث والقراءة والكتابة
تقدم الشركة فرصًا لكل من المترجمين الفوريين والمترجمين عبر الهاتف.