كيفية تنقيط الحوار في الكتابة الخيالية
صورة تيريزا تشيشي ، 2019
لا شيء يمثل البداية كاتب الخيال أسرع من الحوار ذي علامات الترقيم غير الصحيحة. نظرًا لأن معظم الأوراق الأكاديمية لا تستخدم الحوار ، فقد يستفيد العديد من الطلاب من أ فئة الكتابة الخيالية إذا كانوا يعتزمون الكتابة في هذا النوع.
قبل البدء في مشروع الكتابة الخيالية ، تأكد من ذلك مراجعة قواعد الترقيم والنحو لضمان فهم كتاباتك بوضوح واستقبالها جيدًا.
افعلقم بتضمين الفواصل والنقاط داخل عروض الأسعار
أضف فترة في نهاية عرض الأسعار قبل عرض الأسعار التالي
اجعل الكلمات مائلة باستمرار في الحوار الداخلي
قم بتضمين الفواصل والنقاط خارج الاقتباسات
افصل بين علامتي اقتباس بفاصلة
استخدم علامات اقتباس النهاية في نهاية الفقرة الأولى إذا كانت الفقرة التالية أيضًا جزءًا من الاقتباس
قواعد الترقيم للحوار
المضي قدما في اللعبة! تعلم هذه القواعد لتجنب الأخطاء الواضحة:
- استخدم فاصلة بين الحوار والشعار (الكلمات المستخدمة لتعريف المتحدث ، أو 'قال / قالت'): أخبرته عندما غادر الشقة: 'أود الذهاب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع'.
- تدخل الفواصل والنقاط داخل علامات الاقتباس في الكتابة الأمريكية (البريطانيون لديهم قواعد مختلفة قليلاً) ؛ علامات الترقيم الأخرى - الفاصلة المنقوطة ، وعلامات الاستفهام ، والشرطات ، وعلامات التعجب - تنتمي إلى الخارج إلا إذا كانت تتعلق مباشرة بالمادة داخل علامات الاقتباس ، كما في هذا المثال من قصة ريموند كارفر القصيرة 'من أين أتصل': 'لا أفعل يريد أي كعكة غبية ، 'يقول الرجل الذي يذهب إلى أوروبا والشرق الأوسط. 'أين الشمبانيا؟' يقول ويضحك. في المثال التالي ، تخرج علامة الاستفهام عن علامات التنصيص لأنها ليست جزءًا من المادة التي يتم اقتباسها: هل قال ، 'يجب أن نذهب جميعًا إلى السينما'؟ لاحظ أيضًا أن الجملة تنتهي بعلامة ترقيم واحدة فقط: علامة الاستفهام. بشكل عام ، لا تستخدم علامات الترقيم المزدوجة ، ولكن استخدم علامات الترقيم الأقوى. (علامات الاستفهام وعلامات التعجب أقوى من الفواصل والنقاط. فكر في الأمر كلعبة روك ، ورق ، مقص ، إذا كان ذلك مفيدًا).
- عندما يقاطع سطر الوصف جملة ما ، يجب أن تُشرَق بفاصلات. لاحظ أن الحرف الأول من النصف الثاني من الجملة مكتوب بأحرف صغيرة كما في هذا المثال من قصة Flannery O'Connor 'Greenleaf': قال Wesley 'هذا هو ،' قال Wesley ، 'لست أنت ولا أنا ولدها.'
- للإشارة إلى الاقتباس داخل عرض الأسعار ، استخدم علامات الاقتباس المفردة: 'هل قرأت' هيلز مثل الفيلة البيضاء 'حتى الآن؟' سألها.
- للحوار الداخلي ، الخط المائل مناسب ، فقط كن متسقًا. هل أنا حقا أحبها؟ كان يعتقد.
- إذا امتد الاقتباس إلى أكثر من فقرة واحدة ، فلا تستخدم علامات الاقتباس النهائية في ختام الفقرة الأولى. استخدمها فقط عندما تنتهي الشخصية من التحدث:
وفي النهاية ، لم أحبها حتى.
لكنني فكرت في الزواج منها.
الأخطاء الشائعة في علامات الترقيم في الحوار
تعد علامات الترقيم والتنسيق غير الصحيحة للحوار أمرًا شائعًا بين كتاب الخيال المبتدئين. الخطأ الأكثر شيوعًا هو استخدام الاقتباسات خارج الكلمة المنطوقة. تذكر: يجب أن تكون الكلمات التي يقولها الشخص فقط داخل الاقتباس. فيما يلي خطأان شائعان في الحوار يجب تجنبهما.
علامات الترقيم والتباعد
في هذا المثال ، يجب أن تكون علامة التعجب داخل الاقتباس ، لأنها جزء من الحوار:
- غير صحيح : 'بالتأكيد لقد أصيبت بالجنون'! قالت.
- صيح : 'بالتأكيد لقد أصيبت بالجنون!' قالت.
فواصل بين جملتي الحوار
هناك طريقة أخرى يكتب بها الأشخاص حوارًا بشكل غير صحيح وهي وضع فاصلة بين جملتين بدلاً من نقطة.
- غير صحيح قالت وهي تومئ برأسها: 'لقد اتخذت قراري ، لا أريد الزواج منه'.
- صيح قالت وهي تومئ برأسها: 'لقد اتخذت قراري'. 'لا أريد الزواج منه'.
تذكر أن الجملتين المنطوقتين لا تزالان جملتين منفصلتين ويجب فصلهما بنقطة.
مزيد من النصائح حول استخدام الحوار
تتضمن المصادر المفيدة لإرشادك ككاتب خيالي ما يلي:
راجع أيضًا قائمة مراجعة التحرير للتأكد من أنك غطيت جوانب أخرى من القواعد.