وظائف

حقائق مهمة عن لغوي مشفر للجيش (35P)

إتقان اللغة الأجنبية هو مجرد أحد المتطلبات

مترجم أفغاني مع الجيش الأمريكي

•••

سكوت أولسون / جيتي إيماجيس نيوز / جيتي إيماجيس

يحدد محلل التشفير (MOS 35P) في الجيش الأمريكي الاتصالات بلغة أجنبية باستخدام معدات الإشارات. أهمية هذه الوظيفة حاسمة ، خاصة مهمة في المواقف القتالية في البلدان الأجنبية ، حيث القدرة على فهم الاتصالات بلغات أخرى. لكنها تنطوي على أكثر بكثير من مجرد ترجمة وإيصال اللغات الأجنبية.

محلل التشفير هو وظيفة مسجلة للمبتدئين. تشمل الواجبات التي يؤديها الجنود في MOS (التخصص المهني العسكري) ما يلي:

  • تحديد الاتصالات الأجنبية من منطقة جغرافية محددة وتصنيف الإشارات حسب نوع النشاط
  • تحليل الاتصالات الأجنبية للحصول على معلومات لدعم متطلبات الإبلاغ عن المهمة
  • التعرف على التغييرات في أنماط الإرسال وقلب السلطة التحليلية أو سلطة الاعتراض المناسبة
  • توفير خبرة الترجمة للمحللين
  • أنظمة التشغيل حسب الحاجة لدعم إشارات استخبارات المهام وإعداد التقارير والتنسيق
  • توفير جوهر الاتصالات الأجنبية أو نسخها أو ترجمتها

تمرين

يتكون التدريب الوظيفي لمحلل التشفير من 10 أسابيع من التدريب القتالي الأساسي وثلاثة إلى 52 أسبوعًا من التدريب الفردي المتقدم مع تعليمات أثناء العمل. يتم قضاء جزء من هذا الوقت في الفصل وفي الميدان.

يتم التدريب على وظيفة محلل التشفير في الجيش في معهد لغات الدفاع مركز اللغات الأجنبية (DLIFLC) ، Presidio of Monterey في مونتيري ، كاليفورنيا ، ويستمر ما بين ستة إلى 18 شهرًا. DLIFLC هي مدرسة خدمة مشتركة يديرها الجيش ، مما يجعلها منشأة تدريب اللغة الأجنبية الأساسية لجميع وزارة الدفاع الأمريكية. قد يُسمح للمجندين الذين يتحدثون لغة أجنبية مطلوبة بطلاقة بتخطي تدريب DLIFLC.

يتبع تدريب DLIFLC تدريب فردي متقدم.

متطلبات

للتأهل لوظيفة كمحلل تشفير ، يجب أن يحصل المجندون على 91 في اختبار بطارية القدرات المهنية للخدمات المسلحة (ASVAB) في منطقة المهارة الفنية (ST). يقوم الجيش أيضًا بتقييم المجندين في بطارية كفاءة اللغة الدفاعية (DLAB) ، لتحديد مدى قدرة المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية على تعلم لغة جديدة. تشير درجة DLAB إلى مستوى الصعوبة في التدريب على اللغة. مطلوب درجة تأهيل DLAB من 100 أو أعلى لهذه الوظيفة.

تصريح أمني : سري للغاية

متطلبات القوة: ثقيل

متطلبات الملف الشخصي المادي: 222221

يجب أن يكون محللو التشفير في الجيش خاليين من عمى الألوان وأن يكونوا مواطنين أمريكيين ولديهم درجة مؤهلة في اختبار مستوى فهم اللغة الإنجليزية. أي شخص خدم في فيلق السلام الأمريكي غير مؤهل. يجب أن يتمتع المجندون بجودة صوت جيدة وأن يكونوا قادرين على التحدث باللغة الإنجليزية ولغة إضافية بطلاقة واصطلاحية ، دون لهجة أو عائق. بعبارة أخرى ، لا يكفي أن تكون قادرًا على التحدث باللغة.

سجل الإدانة من قبل محكمة عسكرية أو محكمة مدنية عن أي جريمة بخلاف المخالفات المرورية البسيطة يزيل المجند من أهليته لمنصب محلل التشفير.

المهن المدنية المماثلة لمحللي التشفير هي المترجمين الفوريين والمترجمين ومشغلي الراديو ومسؤولي قواعد البيانات ومشغلي الكمبيوتر ومتخصصي العمليات التجارية والمتخصصين في التدريب والتطوير.